Reader kann Funktionen enthalten, die verborgen oder ausgeblendet
sind oder deaktiviert angezeigt werden (ΓÇ₧deaktivierte
FunktionenΓÇ£). Deaktivierte Funktionen werden nur beim
Öffnen von PDF-Dokumenten aktiviert, die mit der
entsprechenden, nur von Adobe erhältlichen
Aktivierungstechnologie erstellt wurden. Es ist Ihnen nicht
gestattet, außer durch Verwendung derartiger
Aktivierungstechnologien auf deaktivierte Funktionen zuzugreifen
oder dies zu versuchen, und Sie d├╝rfen sich weder auf Adobe
Reader st├╝tzen, um eine Funktion zu erstellen, die einer
deaktivierten Funktion im Wesentlichen ähnlich ist, noch die
Technologie, die die Aktivierung einer derartigen Funktion steuert,
auf andere Weise umgehen. Zusätzliche Informationen zu
deaktivierten Funktionen finden Sie unter <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/readerextensions_de">http://www.adobe.com/go/readerextensions_de</a>.
</p>
<p class="c5">3.3 Schutzvermerke. Jede Kopie der
Software, die Sie anfertigen, muss dieselben Urheberrechts- und
Schutzrechtsvermerke tragen, die auch auf oder in der Software
selbst vorhanden sind.<a target="ADB-ESG" name="_DV_M55" id="_DV_M55"></a></p>
<p class="c5">3.4 Keine Modifizierung oder
Rückentwicklung. Das Ändern, Anpassen, Übersetzen
oder Erstellen von Bearbeitungen der Software ist Ihnen nicht
gestattet. Sie d├╝rfen die Software nicht
zur├╝ckentwickeln, dekompilieren bzw. disassemblieren oder auf
andere Weise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln,
ausgenommen in dem Maße, in dem Sie gemäß
geltendem Recht eine R├╝ckentwicklung oder Dekompilierung
vornehmen d├╝rfen.</p>
<p class="c4"><b>4.
Übertragung.</b></p>
<p class="c5">Mit Ausnahme der in diesem Vertrag
ausdrücklich erlaubten Fälle dürfen Sie die Rechte
an der Software nicht vermieten, verleihen, unterlizenzieren,
abtreten oder ├╝bertragen oder das Kopieren der Software weder
in Teilen noch als Ganzes auf den Computer eines anderen Benutzers
genehmigen. Sie d├╝rfen jedoch alle Ihre Rechte zur Verwendung
der Software auf eine andere nat├╝rliche oder juristische
Person unter der Voraussetzung ├╝bertragen, dass: (a) Sie den
(i) vorliegenden Vertrag und (ii) die Software und sonstige
Software oder Hardware, die mit der Software geb├╝ndelt oder
auf dieser vorinstalliert ist, einschließlich aller Kopien,
Updates und fr├╝herer Versionen an diese nat├╝rliche oder
juristische Person ├╝bertragen, (b) Sie keine Kopien,
einschließlich Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf
einem Computer gespeichert sind, zur├╝ckbehalten und (c) der
Empfänger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige
Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie eine g├╝ltige
Softwarelizenz erworben haben. Ungeachtet der vorstehenden
Ausf├╝hrungen, d├╝rfen Sie keine Schulungs-, Vorab- oder
Musterkopien der Software ├╝bertragen. </p>
<p class="c4"><b>5. Rechte an geistigem Eigentum,
Rechtsvorbehalte.</b></p>
<p class="c5">Die Software und sämtliche
autorisierten Kopien dieser Software, die Sie anfertigen, sind
geistiges Eigentum von Adobe Systems Incorporated und seinen
Lieferanten. Struktur, Organisation und Code der Software stellen
wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von
Adobe Systems Incorporated und seinen Lieferanten dar. Die Software
ist gesetzlich geschützt, einschließlich des
Urheberrechts der Vereinigten Staaten und anderer Länder sowie
durch internationale Verträge. Ausgenommen der vorliegenden
Ausführungen, gewährt Ihnen dieser Vertrag keinerlei
geistige Eigentumsrechte an der Software, und alle nicht
ausdrücklich gewährten Rechte sind Adobe und seinen
Lieferanten vorbehalten.</p>
<p class="c4"><b>6. Konnektivität und
Datenschutz.</b></p>
<p class="c5">6.1 Verwendung von PDF-Dateien. Wenn
Sie die Software zum Öffnen einer PDF-Datei verwenden, die
durch Anmeldung beim Dienst ΓÇ₧Werbung f├╝r
Adobe-PDF-DateienΓÇ£ zur Anzeige von Werbung aktiviert
wurde, kann Ihr Computer eine Verbindung zu einer von Adobe, einer
Werbeagentur oder einem anderen Dritten betriebenen Website
herstellen. In diesem Fall wird Ihre IP-Adresse
(Internetprotokolladresse) gesendet. Der Betreiber der Website kann
Technologien zum Senden (oder ΓÇ₧DarbietenΓÇ£) von
Werbung oder anderem elektronischen Inhalt, der sich in der
geöffneten Datei oder in deren Nähe befindet, verwenden.
Der Website-Betreiber kann auch JavaScript, Zählpixel (diese
werden auch als Webwanzen oder Einzelpixel-GIF bezeichnet) und
andere Technologien verwenden, um die Wirksamkeit von Werbung zu
erh├╢hen und zu messen und den Inhalt der Werbung individuell
anzupassen. Ihre Kommunikation mit Websites von Adobe unterliegt
der Richtlinie f├╝r den Online-Datenschutz von Adobe, die Sie
unter <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_de">http://www.adobe.com/go/privacy_de</a>
finden. Adobe hat unter Umständen keinen
Zugriff auf bzw. keine Kontrolle ├╝ber von Dritten verwendete
Funktionen, und die Informationspraktiken im Zusammenhang mit
Websites von Dritten unterliegen nicht der Richtlinie f├╝r den
Online-Datenschutz von Adobe.</p>
<p class="c5">6.2 Aktualisierungen. Sie geben Ihre
Zustimmung dazu, dass die Software Ihren Computer dazu veranlassen
kann, automatisch eine Verbindung zum Internet herzustellen, um zu
├╝berpr├╝fen, ob Updates zum automatischen Herunterladen
auf Ihren Computer verf├╝gbar sind, und Adobe zu melden, dass
die Software erfolgreich installiert wurde. In diesem Fall werden
Adobe nur nicht personenbezogene Erkennungsinformationen
├╝bermittelt. Ihre Kommunikation mit Websites von Adobe
unterliegt der Richtlinie f├╝r den Online-Datenschutz von
Adobe, die Sie unter <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_de">http://www.adobe.com/go/privacy_de</a>
finden. Informationen zum Ändern
standardmäßiger Aktualisierungseinstellungen finden Sie
in der Dokumentation.</p>
<p class="c5">6.3 Einstellungsmanager. Bei
Verwendung des Flash Player k├╢nnen bestimmte
Nutzereinstellungen als LSO (Local Shared Object) auf Ihrem
Computer gespeichert werden. Diese Einstellungen werden nicht mit
Ihnen in Verbindung gebracht, erlauben es Ihnen aber, bestimmte
Einstellungen Ihres Flash Payers zu konfigurieren. Weitere
Informationen zu LSO finden sie unter <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_de">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_de</a>,
weitere Informationen zum Einstellungsmanager unter
for information about the Adobe Runtimes.<a target="ADB-ESG" name="_DV_M9" id="_DV_M9"></a></p>
<p class="c5">2.3 Distribution. This license does
not grant you the right to sublicense or distribute the Software.
For information about obtaining the right to distribute the
Software on tangible media or through an internal network or with
your product or service please refer to <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute">http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute</a>
liability shall not apply to any mandatory statutory liability, in
particular, to liability under the German Product Liability Act,
liability for assuming a specific guarantee or liability for
culpably caused personal injuries.<a target="ADB-ESG" name="_DV_M76" id="_DV_M76"></a></p>
<p class="c5">16.1.3 You are required to take all
reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to
make back-up copies of the Software and your computer data subject
to the provisions of this agreement.<a target="ADB-ESG" name="_DV_M77" id="_DV_M77"></a></p>
<p class="c7">If you have any questions regarding
this agreement or if you wish to request any information from Adobe
please use the address and contact information included with this
product or via the web at <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/">www.adobe.com</a> to contact the Adobe office serving your jurisdiction <a target="ADB-ESG" name="_DV_M79" id="_DV_M79"></a></p>
<p class="c3">Adobe, AIR, Authorware, Flash,
Reader, and Shockwave are either registered trademarks or
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States
and/or other countries.<a target="ADB-ESG" name="_DV_M80" id="_DV_M80"></a></p>
<p class="c2">Copyright 2006-2008 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.</p>
<p class="c2">Patents pending in the U.S. and/or other countries.</p>
instalar y utilizar una copia del Software en su Equipo compatible.
Véase la Sección 3 para restricciones importantes en
el uso del Software.<a target="ADB-ESG" name="_DV_M13" id="_DV_M13"></a></p>
<p class="c5">2.2 Uso en un servidor. Este
contrato no permite la instalaci├│n o uso del software en un
servidor de red. Para obtener informaci├│n acerca del uso del
software en un servidor de red, consulte <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es">http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es</a>
para obtener informaci├│n sobre Adobe
Reader; o <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_es">http://www.adobe.com/go/licensing_es</a>
Software que usted realice deberá contener los mismos avisos
de derechos de autor y de propiedad que aparecen en el
Software.</p>
<p class="c5">3.4 Prohibici├│n de
compilaci├│n inversa o modificaci├│n. Usted no
podrá modificar, adaptar, traducir o crear trabajos
derivados basados en el Software. Usted no podrá realizar
compilaci├│n inversa, descompilar, desensamblar o de
cualquier forma tratar de descubrir el c├│digo fuente del
Software excepto en la medida en que esté expresamente
autorizado a descompilar o realizar compilaci├│n inversa bajo
la ley aplicable.</p>
<p class="c4"><b>4. Transferencia.</b></p>
<p class="c5">Usted no podrá arrendar,
alquilar, otorgar licencias, ceder o transferir sus derechos de uso
del Software, ni autorizar la copia total o parcial del mismo en
otro Equipo a excepci├│n de lo permitido expresamente por
este contrato. Sin embargo, usted podrá transferir todos los
derechos respecto al uso del Software a otra persona física
o legal siempre y cuando: (a) también transmita
(i) este contrato, y (ii) el Software y cualquier otro
programa o equipo incluido, empaquetado o preinstalado junto con el
Software, incluyendo las copias, actualizaciones y versiones
anteriores, a dicha persona física o legal, (b) no
retenga ninguna copia, incluyendo copias de seguridad y copias
grabadas en un Equipo; y (c) la parte receptora acepte los
términos y condiciones de este contrato y cualquier otro
término o condición bajo los cuales usted
adquirió una licencia válida respecto al Software. No
obstante lo anterior, Usted no podrá transferir copias
educativas, de prelanzamiento o gratuitas del
Software. </p>
<p class="c4"><b>5. Derechos de propiedad
intelectual, reserva de derechos.</b></p>
<p class="c5">El Software y cualquier copia
autorizada que usted haga son de propiedad intelectual de Adobe
Systems Incorporated y sus proveedores. La estructura,
organizaci├│n y c├│digo del Software son secretos
comerciales e informaci├│n confidencial valiosa de Adobe
Systems Incorporated y sus proveedores. El Software está
protegido por ley, incluyendo, pero sin limitaci├│n, las
leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros
países y por las disposiciones de tratados internacionales.
Excepto lo expresamente contemplado aquí, este contrato no
le otorga a usted ning├║n derecho de propiedad intelectual
sobre el Software y todos los derechos no otorgados expresamente
están reservados por Adobe y sus proveedores.</p>
<p class="c4"><b>6. Conectividad y
privacidad.</b></p>
<p class="c5">6.1 Uso de archivos PDF. Si usa el
Software para abrir un archivo PDF que se ha activado para mostrar
anuncios durante el proceso de registro con el servicio Ads for
Adobe PDF, puede que su equipo se conecte a un sitio web operado
por Adobe, un anunciante o un tercero. Cuando esto ocurre, se
envía su dirección de protocolo de Internet (IP). La
parte que aloja el sitio puede utilizar tecnología para
enviar (o ΓÇ£servirΓÇ¥) publicidad o cualquier
otro contenido electr├│nico que aparezca en el archivo
abierto o cerca de él. El operador del sitio web
también puede utilizar JavaScript, balizas web
(también conocidas como etiquetas de acción o gifs de
un único píxel) y otras tecnologías para
aumentar y medir la eficacia de los anuncios y personalizar el
contenido de la publicidad. La comunicaci├│n con los sitios
web de Adobe se rige por la Política de confidencialidad en
línea de Adobe, que se encuentra en <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_es">http://www.adobe.com/go/privacy_es</a>.
Adobe no puede acceder o controlar las características que
puede utilizar un tercero y las prácticas de
información de los sitios web de terceros no están
cubiertas por la Política de confidencialidad en
línea de Adobe.</p>
<p class="c5">6.2 Actualizaci├│n. Usted
reconoce y acepta que el Software puede hacer que su Equipo se
conecte automáticamente a Internet para buscar
actualizaciones disponibles para que se descarguen
automáticamente a su Equipo y comunicar a Adobe que el
Software se ha instalado correctamente. Cuando ocurre esto,
s├│lo se transmite informaci├│n de
identificaci├│n no personal a Adobe. La comunicaci├│n
con los sitios web de Adobe se rige por la Política de
Privacidad Online de Adobe, que se encuentra en <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_es">http://www.adobe.com/go/privacy_es</a>.
Consulte la Documentaci├│n para ver informaci├│n
acerca de la modificaci├│n de la configuraci├│n
predeterminada de actualizaci├│n.</p>
<p class="c5">6.3 Gestor de configuraciones. Flash
Player puede hacer que algunas configuraciones de usuario se
almacenen como objetos locales compartidos en su Equipo. Estas
configuraciones no están asociadas con Usted pero le
permiten configurar algunas de ellas con el Flash Player. Puede
encontrar más información referente a objetos locales
compartidos en <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_es">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_es</a>
y más información sobre el Gestor de
Configuraciones en la página web <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es</a>.
</p>
<p class="c4"><b>7. Ofertas de
terceros.</b></p>
<p class="c5">El Software le puede permitir tener
acceso e interactuar con servicios de datos, aplicaciones de
software y sitios web de terceros, incluyendo aplicaciones de
Internet enriquecidas (ΓÇ£Ofertas de TercerosΓÇ¥). Su
acceso y uso de las Ofertas de Terceros, incluidos los bienes,
servicios o información, están regidos por los
términos y condiciones respecto a tales ofertas. Las Ofertas
de Terceros no son propiedad ni están proporcionados por
contrôler, de sorte que le traitement des données par
des sites Web tiers n’est pas régi par la Charte de
traitement des données personnelles.</p>
<p class="c5">6.2 Mise à jour. Vous
reconnaissez et acceptez que le Logiciel puisse entraîner la
connexion automatique de l’Ordinateur à
l’Internet pour vérifier la disponibilité de
mises à jour pour un téléchargement
automatique sur votre Ordinateur et pour communiquer le bon
déroulement de l’installation à Adobe.
Lorsque ceci se produit, seules des informations sur
l’identification non personnelles sont transmises à
Adobe. Vos communications avec les sites Web dΓÇÖAdobe sont
régies par la Charte de traitement des données
personnelles se trouvant à <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_fr">http://www.adobe.com/go/privacy_fr</a>.
Consultez la Documentation pour apprendre comment modifier les
réglages de mise à jour par défaut.</p>
<p class="c5">6.3 Gestionnaire de configuration.
Flash Player peut stocker certains réglages
dΓÇÖutilisateur sur votre Ordinateur comme objet local
partagé. Ces éléments de configuration ne vous
sont pas associés, mais vous permettent de gérer
certains éléments de configuration dans le cadre de
Flash Player. Vous trouverez plus dΓÇÖinformations sur les
objets partagés locaux sur le site <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fr">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fr</a>
et plus dΓÇÖinformations sur le
Gestionnaire de configuration sur le site <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr</a>.
</p>
<p class="c4"><b>7. Offres tierces.</b></p>
<p class="c5">Il est possible que le Logiciel
permette d’accéder à des sites Web,
applications et services d’accès aux données
tiers, y compris des applications Internet riches
(« Offres tierces »). L’accès
aux sites Web tiers et leur utilisation, y compris les produits,
services ou informations disponibles sur de tels sites, sont
régis par les dispositions relatives à ces offres.
Les Offres tierces ne sont ni détenues, ni fournies par
Adobe.</p>
<p class="c4"><b>8. Certificats
numériques.</b></p>
<p class="c5">8.1 Utilisation. Adobe AIR utilise
des certificats numériques pour vous aider à
identifier l’éditeur des applications tierces Adobe
AIR. Adobe Reader utilise des certificats numériques pour
signer et valider les signatures dans les documents PDF ainsi que
pour valider les documents PDF certifiés. Votre Ordinateur
peut se connecter à l’Internet au moment de la
validation du certificat numérique. Les certificats
numériques sont délivrés par des
autorités de certification tierces, y compris les
instalar e usar uma c├│pia do Software em um Computador
compatível. Consulte a Cláusula 3 para obter
informações sobre importantes
limitações de uso do Software.<a target="ADB-ESG" name="_DV_M54" id="_DV_M54"></a></p>
<p class="c5">2.2 Uso em servidor. Este acordo
não permite que você instale ou use o software em um
servidor de arquivos de computador. Para obter
informações sobre o uso do software em um servidor de
arquivos de computador, consulte <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br">http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br</a>
para obter informações sobre o Adobe
Reader; ou <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_br">http://www.adobe.com/go/licensing_br</a>
para obter informações sobre o Adobe
Runtimes.</p>
<p class="c5">2.3 Distribuição. Esta
licença não concede o direito de sublicenciar ou
distribuir o Software. Para obter informações sobre a
obtenção do direito de distribuir o Software em
mídia tangível ou por meio de uma rede interna ou com
seu produto ou serviço, consulte <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br">http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br</a>
para obter informações sobre o Adobe
Reader; ou <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_br">http://www.adobe.com/go/licensing_br</a>
para obter informações sobre o Adobe
Runtimes.</p>
<p class="c5">2.4 C├│pia de backup.
Você poderá fazer uma cópia de backup do
Software, desde que essa cópia não seja instalada nem
utilizada. Você não poderá transferir os
direitos relativos a uma c├│pia de backup, a menos que
transfira todos os direitos sobre o Software, conforme estabelecido
na Cláusula 4.</p>
<p class="c4"><b>3. Obrigações e
limitações.</b></p>
<p class="c5">3.1 Limitações do
Adobe Runtime. Você não usará qualquer Adobe
Runtime em qualquer dispositivo que não seja PC ou em
conjunto com qualquer versão embutida ou dispositiva de
qualquer sistema operacional. Para evitar d├║vidas e somente
como exemplo, você não poderá usar um Adobe
Runtime em nenhum (a) dispositivo m├│vel, caixa de
conversão (set top box - STB), computador de mão,
telefone, ΓÇ£web padΓÇ¥, mesa digitalizadora e Tablet
PC (que não tenha o Windows XP Tablet PC Edition e
sucessores), console de jogos, TV, DVD player, centro de
mídia (que não seja o Windows XP Media Center Edition
e seus sucessores), painel eletr├┤nico ou outra
sinalização digital, dispositivo para Internet ou
outro dispositivo conectado à Internet, PDA, dispositivo
médico, caixa eletrônico, dispositivo
telemático, máquina de jogos, sistema de
automação doméstica, quiosque, dispositivo de
controle remoto, ou qualquer outro dispositivo eletr├┤nico
para consumidores, (b) sistema m├│vel com base no operador, a
cabo, via satélite ou de televisão, ou (c) outro
dispositivo de sistema fechado. Para obter
informações sobre licenciamento de Adobe Runtimes
para uso em tais sistemas, visite <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_br">http://www.adobe.com/go/licensing_br</a>.
van haar licentienemers heeft verkregen en onder de voorwaarde dat
u zich houdt aan de bepalingen van deze overeenkomst voor software,
inclusief de beperkingen van artikel 3, verleent Adobe u een
niet-exclusieve licentie om de Software als volgt te gebruiken voor
de doeleinden beschreven in de Documentatie:</p>
<p class="c6">2.1 Algemeen Gebruik. U mag
één exemplaar van de Software op uw compatibele
Computer installeren en gebruiken. Zie artikel 3 voor belangrijke
beperkingen betreffende het gebruik van de Software.</p>
<p class="c6">2.2 Servergebruik. Volgens deze
overeenkomst mag u de software niet installeren of gebruiken op een
bestandsserver. Als u meer wilt weten over het gebruik van software
op een bestandsserver, gaat u naar <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl">http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl</a>
voor meer informatie over Adobe Reader of
naar <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/licensing_nl">http://www.adobe.com/go/licensing_nl</a>
worden alleen geactiveerd wanneer een PDF-document wordt geopend
dat is gemaakt met gebruikmaking van ondersteunende technologie die
uitsluitend verkrijgbaar is bij Adobe. U mag Uitgeschakelde Opties
alleen gebruiken of proberen te gebruiken via deze ondersteunende
technologieën en u mag geen gebruik maken van Adobe Reader om
een optie te maken die wezenlijk lijkt op een Uitschakelde Optie of
anderszins de technologie te omzeilen waarmee de activering van een
dergelijke optie wordt geregeld. Voor meer informatie over
Uitgeschakelde Opties gaat u naar <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/readerextensions_nl">http://www.adobe.com/go/readerextensions_nl</a>.
</p>
<p class="c6">3.3 Kennisgevingen. Alle
kopieën die u maakt, dienen dezelfde kennisgevingen met
betrekking tot het auteursrecht en andere eigendomsrechten te
bevatten als zijn aangebracht op of in de Software.</p>
<p class="c6">3.4 Wijzigingen of terugwerkend
ontwikkelen is niet toegestaan. U mag de Software niet wijzigen,
aanpassen, vertalen of afgeleide werken gebaseerd op de Software
vervaardigen. U mag de Software niet aan terugwerkend ontwikkelen
onderwerpen, decompileren, deassembleren of anderszins trachten de
broncode van de Software te achterhalen, behoudens voor zover
decompileren uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijke
regelgeving.</p>
<p class="c5"><b>4. Overdracht.</b></p>
<p class="c6">Het is u niet toegestaan de Software
of enig deel daarvan te verhuren, in lease of in sublicentie te
geven, op de Computer van een derde persoon te laten kopiëren,
of uw rechten op de Software toe te wijzen of over te dragen,
behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan krachtens deze
overeenkomst. U bent daarentegen wel bevoegd al uw rechten op het
gebruik van de Software aan een derde natuurlijke of rechtspersoon
over te dragen onder de voorwaarde dat: (a) u daarbij ook overgaat
tot overdracht aan de (rechts)persoon in kwestie van (i) deze
overeenkomst en (ii) de Software en alle overige software of
hardware die met de Software is gebundeld of standaard wordt
geïnstalleerd, inclusief alle kopieën, updates en eerdere
versies, (b) u geen kopieën achterhoudt, daaronder begrepen
back-ups en kopieën die op een Computer zijn opgeslagen en (c)
de ontvangende partij instemt met de voorwaarden en bepalingen van
deze overeenkomst en alle andere voorwaarden en bepalingen
waaronder u een licentie voor de Software hebt verkregen.
Niettegenstaande het voorgaande mag u geen kopieën van de
Software overdragen, die zijn bestemd voor educatie, op proef zijn
verkregen of anderszins niet voor de handel zijn
bestemd. </p>
<p class="c5"><b>5. Intellectuele eigendom,
voorbehouden rechten.</b></p>
<p class="c6">De Software en alle geautoriseerde
kopieën die u daarvan maakt, zijn de intellectuele eigendom
van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De structuur,
organisatie en code van de Software behoren tot de handelsgeheimen
(trade secrets) en de vertrouwelijke informatie van Adobe Systems
Incorporated en haar leveranciers. De Software is wettelijk
beschermd, onder meer door de auteurswetten van de Verenigde Staten
van Amerika en andere landen en door internationale
verdragsbepalingen. Behoudens voor zover uitdrukkelijk in deze
overeenkomst uiteengezet, worden u onder deze overeenkomst geen
intellectuele eigendomsrechten inzake de Software verleend, en zijn
alle rechten die hierbij niet uitdrukkelijk worden verleend
voorbehouden door Adobe en haar leveranciers.</p>
<p class="c5"><b>6. Connectiviteit en
privacy.</b></p>
<p class="c6">6.1 Gebruik van PDF-bestanden.
Wanneer u met de Software een PDF-document opent waarin de weergave
van advertenties via registratie bij de service Ads for Adobe PDF
is ingeschakeld, maakt uw computer mogelijk verbinding met een
website die door Adobe, een adverteerder of derden wordt beheerd.
Uw IP-adres (Internet Protocol) wordt verzonden wanneer dit
gebeurt. De partij die de site host, kan technologie gebruiken voor
het verzenden (of ΓÇ£leverenΓÇ¥) van reclame of
andere elektronische inhoud die in of in de buurt van het geopende
bestand wordt weergegeven. De websitebeheerder kan ook JavaScript,
webbeacons (ook actietags of single-pixel GIFΓÇÖs genoemd)
en andere technologieën gebruiken om de effectiviteit van
reclame te verbeteren en meten en reclame-inhoud te personaliseren.
Uw communicatie met Adobe-websites is vastgelegd in het
privacybeleid van Adobe Online Privacy, dat u kunt nalezen
op <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_nl">http://www.adobe.com/go/privacy_nl</a>.
Adobe heeft mogelijk geen toegang tot of zeggenschap over de
functies die derden mogelijk gebruiken en de informatiepraktijken
van andere websites vallen niet onder het privacybeleid van Adobe
Online.</p>
<p class="c6">6.2 Updates. U erkent en accepteert
dat de Software automatisch vanaf uw Computer verbinding kan maken
met het internet om te controleren of er updates beschikbaar zijn
die automatisch naar uw Computer kunnen worden gedownload en om
Adobe te laten weten dat de Software met succes is
geïnstalleerd. Wanneer dit gebeurt, worden naar Adobe alleen
gegevens verzonden die niet tot personen kunnen worden herleid. Uw
communicatie met Adobe-websites is vastgelegd in het privacybeleid
van Adobe Online Privacy, dat u kunt nalezen op <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/privacy_nl">http://www.adobe.com/go/privacy_nl</a>.
Zie de Documentatie voor informatie over het wijzigen van
standaardinstellingen voor updates.</p>
<p class="c6">6.3 Instellingenbeheer. Flash Player
kan ervoor zorgen dat bepaalde gebruikersinstellingen op uw
Computer moeten worden opgeslagen als lokaal gedeeld object. Deze
instellingen zijn niet verbonden met u, maar stellen u in staat om
bepaalde instellingen te configureren binnen de Flash Player. U
kunt meer informatie vinden over de lokaal gedeelde objecten
(ΓÇ£local shared objectsΓÇ¥) op <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_nl">http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_nl</a>
en meer informatie over het Instellingenbeheer
op <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl">http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl</a>.
odszkodowawcza Adobe jest ograniczona w nast─Öpuj─àcy
spos├│b: (i) Adobe b─Ödzie ponosi─ç
odpowiedzialność jedynie do wysokości odszkodowania,
kt├│re typowo mo┼╝na przewidzie─ç w chwili zawierania
umowy licencyjnej, w zakresie szk├│d spowodowanych
wynikaj─àcym z drobnego zaniedbania naruszeniem istotnego
zobowi─àzania umownego; oraz (ii) Adobe nie b─Ödzie
ponosić odpowiedzialności za szkody spowodowane
wynikającym z drobnego zaniedbania naruszeniem mało
istotnego zobowi─àzania umownego.</p>
<p class="c5">16.1.2 Powy┼╝sze ograniczenie
odpowiedzialności nie dotyczy obowiązkowej
odpowiedzialności ustawowej, w szczególności
wynikającej z niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za
produkt, z przyjęcia na siebie określonego
zobowiązania gwarancyjnego lub też odpowiedzialności
za zawinione spowodowanie uszkodzenia ciała.</p>
<p class="c5">16.1.3 U┼╝ytkownik winien
podejmować wszelkie zasadne środki w celu
unikni─Öcia, a w przypadku ich wyst─àpienie, obni┼╝enia
szkód, w szczególności wykonywać kopie
zapasowe oprogramowania i danych komputerowych z zastrze┼╝eniem
postanowień niniejszej umowy.</p>
<p class="c6">Wszelkie pytania zwi─àzane z
niniejszą umową lub prośby o dodatkowe informacje
należy kierować na adres <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/pl">www.adobe.com/pl</a> i zgodnie z informacjami kontaktowymi załączonymi do
niniejszego produktu, odsyłającymi użytkownika do
placówki Adobe obsługującej dany region lub
elektronicznie za pośrednictwem witryny.</p>
<p class="c3">Adobe, AIR, Authorware, Flash,
Reader oraz Shockwave to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki
towarowe Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub